Tenk deg at du går gjennom brosteinsgatene i Cusco under en festival: luften er fylt med duften av muña-urter, og den melankolske lyden av quena-fløyter pakker deg inn som et varmt teppe. Plutselig danser kvinner forbi i peruanske pollera-skjørt, og fargene eksploderer som historier uten ord. I denne artikkelen tar vi deg med inn i den fengslende verdenen av polleraen: dens historie, hvordan du velger en, hvor du kan finne den – og hvorfor dette plagget fortsatt er en levende skatt i Andes-kulturen. Gjør deg klar for en reise fylt med undring og tradisjon.
Hvordan velge en peruansk pollera: fordeler, kvalitet og hva du bør tenke på
Å velge en pollera er som å velge med deg et stykke av Andesfjellene. Det er ikke bare et skjørt – det er et håndlaget kunstverk med dype røtter i historien.
Start med stoffet. Tradisjonelle polleraer er laget av saueull – stoffer som lanetón eller bayetilla, varme og slitesterke nok for høydene i Cusco eller Puno. Bor du i et varmere klima, eller vil ha noe lettere, finnes det moderne versjoner i bomull og polyesterblandinger som polypima, som føles myke og lette. For autentisitet: velg ull. For komfort i hverdagen: gå for en blanding.
Så kommer fargene og mønstrene. Hver region har sin egen stil: i Cusco dominerer rødt og grønt, med geometriske linjer som ser ut til å hviske jordens hemmeligheter. I Puno finner du dyp blå og broderte blomster som minner om enger i fjellene. Fargene er ikke bare pene – de har sjel: rødt for Moder Jord, gult for solen. Velg en som snakker til hjertet ditt – eller som knytter deg til et spesielt sted i Peru.
Håndverket betyr alt. En håndlaget pollera kan ta dager eller uker å lage, og broderiet kan være så fint at det ser malt ut. Ja, de koster mer – Qarla Quispe fra Warmichic sier at et håndlaget skjørt kan koste over 530 USD – men du bærer også arbeidet og stoltheten til en peruansk kunsthåndverker. Fabrikkproduserte versjoner starter rundt 160 USD og passer godt for spesielle anledninger eller som et vakkert minne.
Størrelsen er viktig. Polleraer er vanligvis vide og lange, ned til anklene, selv om moderne varianter kan være kortere. Pass på at livet føles komfortabelt og lengden passer deg. Prisen? Det kommer an på hvor mye du ønsker å investere i dette kulturikonet. Uansett hva du velger, tar du med deg en bit av Peru hjem.
Hvor kan man kjøpe en peruansk pollera?
Har du falt for polleraens sjarm og vil eie en selv? Her er tre gode nettbutikker der du kan finne én – uansett stil eller budsjett:
- Etsy.com – Som et eventyrmarked fullt av håndlagde skatter. Her finner du polleraer brodert av peruanske håndverkere, med hvert sting som forteller en historie. Perfekt hvis du ønsker noe unikt og vil støtte dem som faktisk lager dem.
- Amazon.com – Raskt, trygt og praktisk. Her finner du alt fra rimelige polleraer til mer påkostede versjoner, ofte med kundeomtaler som hjelper deg å velge.
Hva er en peruansk pollera?
En peruansk pollera er mye mer enn et skjørt – det er et andinsk ikon, en fargerik eksplosjon som bærer fjellenes ånd. Det er det vide, lagvise skjørtet du ser på kvinner i Cusco, Puno eller Huancayo, som svinger i takt med rytmen av en huayno. Men det er mer enn bare stoff – det er identitet, stolthet og motstand.
Da spanjolene på 1500-tallet forsøkte å undertrykke urfolkskulturer ved å påtvinge europeiske klær og erstatte de hellige anacos (vevde tunikaer), svarte kvinnene ikke med underkastelse – de tok polleraen og gjorde den til sin egen. I dag er den en bro mellom fortid og nåtid, et stille rop: «Dette er hvem vi er.»
Hva heter dette skjørtet på spansk?
I Andesregionen er navnet klart: pollera. Det er ordet du hører på markedene i Pisac og under festivalene i Paucartambo. På kysten, som i marinera-dansen, kalles brede skjørt rett og slett «falda» (skjørt), og i jungelen bruker kvinner cushma, mer som tunikaer. Men når folk sier «Peruvian skirt», mener de som oftest en pollera – den andinske fargedronningen.
Hva er forskjellen på en pollera og et skjørt?
Enkelt sagt: Alle polleraer er skjørt, men ikke alle skjørt er polleraer.
Et skjørt kan være alt fra et blyantskjørt på kontoret til et minisommerplagg. Men en pollera er noe annet: den er bred, lagvis, ofte rikt brodert og laget for å danse i. Den er ikke bare klær – den er kultur. Et vanlig skjørt blander seg inn. En pollera entrer rommet og sier: «Her er jeg – med hele min historie.»
Hvorfor er peruanske polleraer så fargerike?
Har du noen gang sett en pollera, vet du at fargene treffer deg som sollys gjennom tåke. Hvorfor så sterke? I andinsk tro har hver farge en betydning, knyttet til natur og kosmos. Rødt symboliserer jorden som holder oss oppe, gult solen som gir liv, grønt er håpet i åkrene.
Wiphala-flagget – det regnbuefargede andinske flagget – er en slags nøkkel til disse følelsene i farger. I tillegg til symbolikken gjør kontrastene og mønstrene hver pollera til et levende kunstverk. Det er som om Andesfjellene selv bestemte seg for å feire – og kledde seg for anledningen.
Hva er en pollera laget av?
Legg hånden på en tradisjonell pollera, og du kjenner varmen i saueullen – vevd i stoffer som lanetón eller bayetilla, ideelle for høyfjellenes kulde. Men det finnes også polleraer i fløyel, kordfløyel eller svart stoff for mer elegante anledninger. Moderne versjoner i bomull, chiffon eller polypima gir lettere alternativer for daglig bruk eller varmere klima.
Hvert materiale forteller sin egen historie: ullen roper «tradisjon!», mens chiffon hvisker «moderne eleganse». Det er skjørtets magi – alltid i utvikling, men aldri uten røtter.
Hvor kommer ordet “pollera” fra?
Navnet har en litt morsom opprinnelse. Det kommer fra latin pullarius – «som har med kyllinger å gjøre.» Hæ? Jo, i Spania på 1600-tallet brukte man kurver kalt polleras til å holde høns. Kvinners vide skjørt minnet om disse kurvene – og navnet ble hengende igjen da plagget kom til Sør-Amerika. Litt som et kallenavn som startet som spøk – og endte som et æresmerke.
Hva er den tradisjonelle drakten i Peru?
Peru er mangfoldets land, og folkedraktene varierer fra region til region. Men i Andesfjellene er stilen ikonisk: kvinner bruker pollera, brodert bluse, et fargerikt sjal kalt lliclla, og hatter som montera, som varierer i form og pynt etter hvor man kommer fra. Menn bruker fargerike ponchoer, en chullo-lue med øreklaffer og enkle bukser som lar vevkunsten få skinne.
På festivaler som Inti Raymi eller Virgen de la Candelaria vekkes disse draktene til live – i lyden av bjeller, raslende stoffer og stolthet.
En reise gjennom tid med polleraen
Polleraen er ikke en gammel relikvie – den lever og forandrer seg med tiden. I kolonitiden var den et symbol på undertrykkelse, men kvinnene gjorde den til sin egen. På 1900-tallet ble polleraen latterliggjort gjennom nedlatende “cholita”-karikaturer – men de klarte ikke å knekke den.
I dag gjenoppstår polleraen. Designere som Meche Correa viser den på catwalken i Madrid. Prosjekter som Las Polleras de Agus, ledet av Griela Pérez, jobber med håndverkere i Quiquijana og Combapata for å bringe polleraen inn i hverdagen igjen. Under Candelaria-festivalen i Puno veier polleraene kilo, og snurrer som tornadoer som får bakken til å vibrere.
Jeg glemmer aldri øyeblikket i Cusco, da jeg så en bestemor lære barnebarnet sitt å brodere en pollera. De gamle hendene hennes veiledet de små, og med et smil sa hun: “Dette er din historie, lille venn.” Jeg sto der med klump i halsen – og skjønte at noe så enkelt kunne romme så mye kjærlighet.
Polleraen: Et andinsk hjerte i farger
Den peruanske polleraen er ikke bare et klesplagg – den er et hjerteslag. Et stykke jord og himmel sydd sammen med fargerike tråder. Hver enkelt pollera bærer håndverket til en drømmende håndverker som holder kulturen levende – mot alle odds.
Å kjøpe en pollera – enten det er på Etsy, Amazon, Temu eller, om du er heldig, på et marked i Peru – er mer enn et kjøp. Det er en kjærlighetserklæring til Peru.
Så kast deg ut i denne verdenen av farger og tekstiler. Hør lyden av stoff i vinden, kjenn lukten av nyvevd ull, og kjenn varmen i en historie som fortsatt lever. En pollera bæres ikke bare på kroppen – den bæres i sjelen.